الضوابط والموازين造句
例句与造句
- الضوابط والموازين في إدارة الأداء
业绩管理的制衡办法 - وينبغي دمج الضوابط والموازين في نظام تقييم الأداء.
应在考绩制度中制订制衡办法。 - ويشمل هذا تعزيز الضوابط والموازين الأساسية بالنسبة للتنمية.
这包括加强促进发展必不可缺的相互制衡。 - وتم اعتماد ضمانات وإجراءات الرقابة مع الضوابط والموازين في تحديد العضوية.
在甄选成员方面实行制衡的保障监督程序得到引进。 - (ه) لم يكن توزيع المهام في المكاتب الميدانية كافيا لكفالة الضوابط والموازين بشأن المسؤولية؛
外地办事处职能区分不够，不能确保责任的制衡； - 15- وتعد آليات الضوابط والموازين ضرورية لتأكيد الديمقراطية وممارسة الرقابة السليمة.
为了赋予民主实质内容和进行适当控制，制衡机制是必要的。 - (هـ) لم يكن توزيع المهام في المكاتب الميدانية كافيا لكفالة الضوابط والموازين بشأن المسؤولية؛
(e) 外地办事处职能区分不够，不能确保责任的制衡； - وأعطيت للمديرين حاليا صلاحية اختيار الموظفين التابعين لهم، رهنا بتطبيق الضوابط والموازين المناسبة.
现在主管有权选择自己的工作人员，但有适当的制衡措施。 - ويعلمنا التاريخ أن الضوابط والموازين أمر لازم لحماية الحق من القوة.
历史告诉我们，为了使公理免遭强权侵害，制约和平衡是必要的。 - فهي تتضمن الضوابط والموازين الضرورية التي تفتقر إليها اختصاصات هيئات الاستعراض المركزية.
这些程序包含了中央审查机构职权范围所缺少的必要制衡作用。 - ويشمل ذلك تعزيز الضوابط والموازين التي تعتبر ذات أهمية أساسية للتنمية (انظر التفاصيل في المرفق الأول).
这包括加强发展必不可缺的有关制衡（详见附件1）。 - فالهيكل الحالي للمجلس لا يعكس الحقائق الراهنة ويفتقر إلى الضوابط والموازين اللازمة.
安理会当前的结构不能反映目前的现实情况，缺乏必要的制衡。 - ولا يزال يتعين ترسيخ فهم واحترام الضوابط والموازين فيما بين ركائز السيادة الأربع.
对国家主权四个支柱之间制衡关系的了解和尊重尚未根深蒂固。 - وتكفل هذه الخاصية المميزة للحكم في سيراليون فعالية الضوابط والموازين في ممارسة السلطات التنفيذية.
塞拉利昂政府的这一特点保证了行使行政权力方面的有效制衡。 - وقد أنشأت لهذا الغرض عدداً من المؤسسات والآليات الحديثة التي توفّر الضوابط والموازين اللازمة.
该国对此建立了一些现代的机构和机制，提供了必要的制衡机制。
更多例句： 下一页